Galapagos to Marquesas: poor little girl is also sea sick