SIOC språk førstehjelp, fra don Quijote Tilbake til hovedsiden

Spansk overlevnings guide  Shopping  Tilbake       ¿Qué desea? English: (How) Can I help you? Português: O que o senhor deseja? Français: Que désirez vous? Deutsch: Was wünschen Sie? Norsk: Hva vil de ha?    Quiero un kilo de manzanas / carne / pescado. English: I´d like a kilo of apples/ meat / fisk Português: Quero um kilo de maçãs/ carne/ peixe. Français: Je voudrais un kilo de pommes / de viande / de poisson Deutsch: Ich hätte gerne ein Kilo Äpfel/ Fleisch/ Fisch. Norsk: Jeg vil gjerne ha et kilo epler/ kjøtt / fisk    Quiero unos pantalones / camisa. English: I´d like a pair of trousers / a shirt. Português: Quero umas calças/ camisa. Français: Je voudrais un pantalon / une chemise Deutsch: Ich hätte gerne eine Hose/ Hemd. Norsk: Jeg vil gjerne ha en bukse / skjorte    ¿Cuánto cuesta? / ¿Cuánto es? English: How much is it? Português: Quanto custa? Quanto é? Français: Combien est ce? Combien ça coûte? Deutsch: Was kostet ....? Norsk: Hvor nye koster det?    Son siete euros con treinta y cinco céntimos. English: It´s seven Euros and thirtyfive cents. Português: São sete euros e trinta e cinco centavos. Français: Cela coûte sept euros et trente cinq centimes. Deutsch: Das macht sieben Euro fünfunddreissig. Norsk: Det blir syv Euro og trettifem cent