|
|
Uregelrette
former i presens
I noen verb endrer stammevokalen
seg i de formene der trykket ligger på stammen. Endingene
er regelmessige. |
| Gruppen e
-> ie |
yo
tú
él, ella, usted
nosotros/-as
vosotros/-as
ellos, ellas, ustedes |
empezar
- å begynne
empiezo
empiezas
empieza
empezamos
empezáis
empiezan |
querer
- å ønske
quiero
quieres
quiere
queremos
queréis
quieren |
preferir
- å foretrekke
prefiero
prefieres
prefiere
preferimos
preferís
prefieren |
| På samme måte
bøyes: cerrar
- å lukke, despertar
- å vekke, pensar
- å tenke, sentarse
- å sette seg, entender
- å forstå |
| Gruppen e
-> i |
yo
tú
él, ella, usted
nosotros/-as
vosotros/-as
ellos, ellas, ustedes |
servir
- å servere
sirvo
sirves
sirve
servimos
servís
sirven |
pedir
-å låne
pido
pides
pide
pedimos
pedís
piden
|
seguir
- å følge/
holde tritt med
sigo
siges
sige
segimos
segís
sigen |
| Gruppen o
> ue |
yo
tú
él, ella, usted
nosotros/-as
vosotros/-as
ellos, ellas, ustedes |
probar
- å prøve
pruebo
pruebas
prueba
probamos
probáis
prueban |
poder
- å kunne
puedo
puedes
puede
podemos
podéis
pueden |
dormir
- å sove
duermo
duermes
duerme
dormimos
dormís
duermen |
På samme måte:
acordar - å minnes/ å
huske ( ¡ahora acuerdo! - Nå går det et lys
opp for meg! ) acostar - å
legge, contar - å telle/
beregne, costar - å koste
(penger) ¿cuento cuesto? Hvor mye koster det? ¡Cuesta
mucho! - det er dyrt
(es caro - dyrt) encontrar - å
møte/ treffe, volver - snu,
vende på noe |
| Gruppen u
> ue |
yo
tú
él, ella, usted
nosotros/-as
vosotros/-as
ellos, ellas, ustedes |
jugar
- å spille
juego
juegas
juega
jugamos
jugáis
juegan |
|
|
| I noen verb er bare
1. person entall uregelmessig. Alle andre personer følger
skjemaet for bøyningsgruppen som verbet tilhører. |
hacer - å gjøre
hago
haces
hace
hacemos
hacéis
hacen |
poner - å legge,sette
forberede, stille
pongo
pones
pone
ponemos
ponéis
ponen |
salir - å gå
ut, reise
salgo
sales
sale
salimos
salís
salen |
traer
-å bringe
å ha med
traigo
traes
trae
traemos
traéis
traen |
| |
|
|
|
ver - å se/
se på
veo
ves
ve
vemos
veis
ven |
saber - å vite
ha kjennskap til
sé
sabes
sabe
sabemos
sabéis
saben |
estar - å være
estoy
estas
esta
estamos
estaís
estan |
|
Til denne gruppen
hører også verbene på -ecer,
-ocer, ucir.
Her blir c til zc
i 1. person entall, i de øvrige personene er verbet
regelmessig. |
conocer
- vite
conozco
conoces
conoce
conocimos
conocéis
conocen |
ofrecer
- tilby, ofre
ofrezco
ofreces
ofrece
ofrecimos
ofrecéis
ofrecen |
traducir
-
å oversette
traduzco
traduces
traduce
traducimos
traducéis
traducen |
reconocer
-
å undersøke, innse
reconozco
reconoces
reconoce
reconocimos
reconocéis
reconocen |
| Noen verb er både
uregelmessige i 1. person entall og endrer stammevokal, men
har ellers regelmessige endringer. |
yo
tú
él, ella, usted
nosotros/-as
vosotros/-as
ellos, ellas, ustedes |
decir - å si/
uttale
digo
dices
dice
decimos
decís
dicen |
tener - å ha/
eige
tengo
tienes
tiene
tenemos
tenéis
tienen |
venir
- å komme
vengo
vienes
viene
venimos
venís
vienen |
| To verb er fullstendig
uregelmessige |
yo
tú
él, ella, usted
nosotros/-as
vosotros/-as
ellos, ellas, ustedes |
ser - å være
soy
eres
es
somos
sois
son |
ir - å gå/
dra
voy
vas
va
vamos
vais
van |
|
- ir a
+ sted = å gå / å dra,
ir al cine - dra på kino, ir a la farmacia - dra på
apoteket, ir a España - reise til Spania
- ir en + transportmiddel = å
reise med
ir en tren - å reise med
tog, ir en avion -å reise
med fly, ir en coche - å
reise med bil
ir en bicicleta - å reise med sykkel/ å sykle
MEN: det heter ir a pie -
å gå til fots
ir a + infinitiv
Med ir a + infinitiv uttrykker man et forehavende eller en plan
i fremtiden.
¿Vamos a bailar esta noche?-
Skal vi gå å danse i kveld?
El verano que viene voy a viajar
a Perú.
- Ordrett oversatt = Sommeren som kommer skal jeg reise til
Peru.
men, på norsk blir det bedre å si - Til sommeren
skal jeg reise til Peru. |
| Verbet haber
brukes til å danne perfektum sammen med perfektum partisipp. |
haber - å ha
et rent helpeverb
he
has
ha
hemos
habéis
han |
hay
(det fins/ det er) er en upersonlig form av haber
hay que tener paciencia - man må ha tolmodighet
hay mucha gente aqui - det er mange mennesker her |
Noen verb har ortografiske
særegenheter.
- i etter u
blir til y når en
vokal følger etter: incluir
> incluyo, incluyes,
encluye.....
- ortografiske endringer for å beholde uttalen: seguir
> sigo, men: siguimos
- ubetont i blir til betont i i stammebetonte verbformer:
enviar - å sende: envío,
envías, envía,
enviamos, enviáis, envian
|
